民族舞蹈中的文化傳承與現(xiàn)代表達(dá)結(jié)合探究

摘要：民族舞蹈作為一種舞蹈藝術(shù)表達(dá)形式，源于各族勞動人民在生產(chǎn)和生活中的長期積累，民族舞蹈也是民族文化的重要組成部分，其中蘊含著豐富的歷史、文化和情感。在民族舞蹈當(dāng)中如何既傳承文化的同時融入現(xiàn)代表達(dá)，這是民族舞蹈發(fā)展的重要課題。文章描述了民族舞蹈中的文化傳承及現(xiàn)代表達(dá)，分了了兩者結(jié)合帶來的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，并提出結(jié)合路徑，指出民族舞蹈中的文化傳承與現(xiàn)代表達(dá)的結(jié)合是一種動態(tài)的過程，它既需要尊重和傳承傳統(tǒng)文化，又要不斷創(chuàng)新和適應(yīng)現(xiàn)代社會的需求。通過這種方式，民族舞蹈能夠在保持其獨特性的同時，展現(xiàn)出新的生命力。

關(guān)鍵詞：民族舞蹈；文化傳承；現(xiàn)代表達(dá)

民族舞蹈將文化傳承與現(xiàn)代表達(dá)相結(jié)合，既保護(hù)和延續(xù)了傳統(tǒng)文化，又探索創(chuàng)新了現(xiàn)代藝術(shù)。民族舞蹈通過對傳統(tǒng)元素的現(xiàn)代詮釋、文化符號的再現(xiàn)、國際間的交流與傳播，在新的時代里重新煥發(fā)出新的生機(jī)。但也面臨著傳統(tǒng)、創(chuàng)新、商業(yè)化和藝術(shù)性的多重挑戰(zhàn)，需要在實踐中不斷探索與平衡。

1.民族舞蹈中的文化傳承

1.1民族舞蹈中文化傳承的內(nèi)涵

民族舞蹈作為一種獨特的藝術(shù)形式，不僅是民族文化的重要組成部分，更是文化傳承的重要載體。它通過音樂、服飾、動作等多種元素，將民族的信仰、生活方式、歷史等代代相傳。文化傳承可以記錄本民族歷史，在舞蹈中民族舞蹈通過特定的動作和表達(dá)形式，記錄了民族歷史的發(fā)展軌跡，并有許多民族舞蹈以敘事的方式，講述了民族的神話、傳說或歷史事件。例如彝族的“阿細(xì)跳月”用歡快的舞蹈動作，講述了彝族先民與自然抗?fàn)幍墓适拢幻缱宓摹肮牌拔琛眲t通過舞蹈語言，傳遞了苗族遷徙的歷史記憶。

1.2民族舞蹈中文化傳承的意義

1.1.1賦予民族舞蹈獨特魅力

民族舞蹈是對文化傳承的表現(xiàn)，民族舞蹈同樣也是民族精神的體現(xiàn)。民族舞蹈通過服飾、動作等元素記錄著民族的歷史文化和生活習(xí)俗。不同的舞蹈動作、節(jié)奏和情感表達(dá)反應(yīng)出了不同民族的生活習(xí)慣和民族精神。根據(jù)相關(guān)研究，民族舞蹈不僅僅是娛樂的功能，在祭祀和婚禮等儀式當(dāng)中也具有重要功能。不同民族的不同舞蹈是對傳統(tǒng)文化多樣性的表現(xiàn)。例如朝鮮族的鶴舞，鶴舞是吉林省延邊朝鮮族自治州的傳統(tǒng)舞蹈，舞蹈中模擬出動物鶴的優(yōu)美姿態(tài)，表現(xiàn)出朝鮮族人民對于鶴的崇敬和追求美感的體現(xiàn)，鶴舞的歷史悠久，通過言傳身教的方式代代相傳。同樣，民族文化也為民族提供了豐富的素材和靈感，以藏族舞蹈為例，其動作和服飾的設(shè)計深受藏傳佛教文化的影響，體現(xiàn)了宗教與藝術(shù)的深度融合。并且民族民間舞蹈通過其符號系統(tǒng)和儀式功能，深刻體現(xiàn)了民族的社會組織結(jié)構(gòu)和價值觀念，賦予舞蹈獨特的魅力。

1.1.2民族舞蹈創(chuàng)新的內(nèi)在要求

民族文化傳承是民族舞蹈保持生命力的基礎(chǔ)。文化傳承是舞蹈的創(chuàng)新中必不可少的，在舞蹈創(chuàng)新的過程中可以保留舞蹈的韻律和文化內(nèi)涵，賦予其新的生命力。對于民族舞蹈的創(chuàng)新是建立在深厚的傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)上，通過對傳統(tǒng)舞蹈的服飾、音樂及動作等元素進(jìn)行深入的研究和傳承，去賦予民族舞蹈一種新的表現(xiàn)形式。在全球化的背景下，對于民族舞蹈的創(chuàng)新需要保持對民族文化的認(rèn)同感。舞蹈只有傳承民族傳統(tǒng)文化，才具有獨特的民族標(biāo)識，避免被同質(zhì)化。不同民族的舞蹈都具有不同的民族文化特征，通過去傳承這些民族特色，才可以在創(chuàng)新的領(lǐng)域中突出地域文化的多樣性。通過舞蹈的創(chuàng)新，民族的歷史和文化以新的形式再現(xiàn)，才能增強(qiáng)新的一代對于民族文化的認(rèn)同及認(rèn)知。文化傳承與民族舞蹈相輔相成，在傳承中創(chuàng)新，在創(chuàng)新中傳承，才能賦予舞蹈新的生命力。

1.1.3增強(qiáng)民族舞蹈的文化認(rèn)同

民族舞蹈是一種獨特的文化表現(xiàn)形式，同樣也是維護(hù)文化獨特性的重要手段，民族舞蹈強(qiáng)化民族身份認(rèn)同。通過動作、音樂和服飾等元素，記錄了民族的歷史事件和文化記憶。例如彝族的“火把節(jié)舞蹈”展現(xiàn)了彝族人民農(nóng)耕文化的特點及彝族人民對火的崇拜，促使彝族人民對自身歷史的認(rèn)同。民族舞蹈也會促進(jìn)個體文化身份的建構(gòu)，個體通過學(xué)習(xí)和表演民族舞蹈，能夠深刻地理解和認(rèn)同自己的文化身份，不僅掌握了舞蹈技巧，還深入了解了民族的歷史和文化，進(jìn)而增強(qiáng)對自身文化身份的認(rèn)同。在民族節(jié)日和慶典中，舞蹈是一種集體活動，通過共同參與舞蹈，民族成員的凝聚力得到增強(qiáng)，例如傣族的潑水節(jié)不僅僅是一種娛樂活動，更是傣族人民文化認(rèn)同的重要體現(xiàn)。民族舞蹈在全球化的背景下，不僅維護(hù)了文化的獨特性更是跨文化交流的橋梁，民族舞蹈通過國際交流活動，成為不同文化之間理解和認(rèn)同的橋梁。例如，中國舞蹈在海外演出時，不僅展示了中華文化的魅力，還促進(jìn)了中外文化的交流與融合。

1.1.4推動民族舞蹈表達(dá)的多樣性

在繼承傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，民族舞蹈通過融入現(xiàn)代藝術(shù)元素去實現(xiàn)創(chuàng)新。在內(nèi)容上，將傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代技術(shù)結(jié)合，創(chuàng)作出既有民族特色又具有時代感的作品，推動民族舞蹈表達(dá)的多樣性。在形式上，文化傳承為民族舞蹈與其它種類舞蹈相融合提供了可能性，例如將中國的民族舞蹈與現(xiàn)代舞結(jié)合，創(chuàng)作出既有民族韻味又具有現(xiàn)代感的民族舞蹈作品。更好的推動跨文化舞蹈交流，促進(jìn)不同文化背景下的舞蹈融合。文化傳承與舞蹈多樣性是緊密相連的，傳承是多樣性的基礎(chǔ)，多樣性是傳承的動力，通過民族舞蹈的多樣性表達(dá)，傳統(tǒng)文化才得以更好的延續(xù)發(fā)展。同樣，文化傳承也是民族舞蹈持續(xù)發(fā)展的動力。

2.民族舞蹈中的現(xiàn)代表達(dá)

2.1現(xiàn)代表達(dá)的文化內(nèi)涵

民族舞蹈現(xiàn)代化表達(dá)的文化內(nèi)涵是在保留傳統(tǒng)元素的同時，通過融入當(dāng)代藝術(shù)手法，展示出豐富的文化內(nèi)涵，將現(xiàn)代編舞手法與傳統(tǒng)舞蹈相結(jié)合，創(chuàng)造出新的藝術(shù)形式。在文化傳承與創(chuàng)新之中，對于傳統(tǒng)元素例如傳統(tǒng)的舞蹈動作、音樂和服飾等核心元素依然保留，目的是為了傳承民族的歷史、信仰和生活方式。在創(chuàng)新表達(dá)之中，通過編舞技巧去融入現(xiàn)代舞并加入現(xiàn)代音樂的編排，賦予其傳統(tǒng)民族舞蹈新的生命力，使其更符合現(xiàn)代的舞臺審美藝術(shù)；在身份認(rèn)同與文化自信的底蘊下，加強(qiáng)民族特色，使現(xiàn)代化的民族舞蹈通過獨特的藝術(shù)風(fēng)格和動作語言，增強(qiáng)民族文化自信。在全球化的浪潮中，民族舞蹈成為展示民族文化多樣性的重要表現(xiàn)形式，既保留了本土特色，又能走向世界與世界進(jìn)行對話；現(xiàn)代化的思想與情感的表達(dá)，通過舞臺表現(xiàn)能力和肢體動作，民族舞的現(xiàn)代化能深刻表達(dá)出情緒上的喜怒哀樂，更能引起觀眾之間的情感共鳴。對于現(xiàn)代化的民族舞蹈也能通過象征或隱喻的手法，探討環(huán)境問題，去賦予舞蹈更深的思想內(nèi)涵；對于身體語言的探索，現(xiàn)代化的民族舞蹈通過對身體動作的重新詮釋，探索新的美學(xué)表達(dá)方式，通過現(xiàn)代化民族舞去探討自然、宇宙、生命等哲學(xué)主題，賦予舞蹈更深的文化內(nèi)涵?，F(xiàn)代化民族舞吸收了不同舞種的藝術(shù)元素，使其更具有吸引力，在吸收外來元素的同時，能堅持自身的文化核心，保持獨特性。

2.2現(xiàn)代表達(dá)的主要形式

現(xiàn)代的民族舞蹈是一種全民化的表達(dá)，滲透在生活的各個方面，形式表現(xiàn)的更加多元化，現(xiàn)代化表現(xiàn)在民族舞蹈表達(dá)形式以及創(chuàng)作上的改變。在傳統(tǒng)社會向現(xiàn)代化社會轉(zhuǎn)變的過程中，民族舞蹈作為一種文化表意形式展現(xiàn)了其獨特的現(xiàn)代性。這種現(xiàn)代性不僅體現(xiàn)在舞蹈形式的創(chuàng)新上，還通過文化內(nèi)涵、社會功能和藝術(shù)表達(dá)等方面，反應(yīng)了社會變遷和文化轉(zhuǎn)型的深刻影響，以及現(xiàn)代的價值觀念和社會意識形態(tài)的表達(dá)。民族舞蹈在現(xiàn)代社會中通過創(chuàng)新與融合，展現(xiàn)出新的藝術(shù)生命力，使民族舞更符合當(dāng)代審美的需求，并為其注入了新的文化內(nèi)涵和表達(dá)形式。在動作的編排上，利用傳統(tǒng)舞蹈的動作，融入芭蕾舞、現(xiàn)代舞等技巧，使舞蹈更具有表現(xiàn)力和視覺沖擊力，例如蒙古族的“騎馬舞”通過現(xiàn)代編舞技巧，展現(xiàn)出更豐富流暢并具有張力的動作；在音樂與節(jié)奏的融合上，將民族傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代音樂元素結(jié)合，創(chuàng)造出新的音樂風(fēng)格，例如藏族舞蹈的音樂在保留傳統(tǒng)樂器的同時加入了現(xiàn)代的節(jié)奏；在舞臺設(shè)計與技術(shù)的運用上，利用現(xiàn)代舞臺技術(shù)增強(qiáng)舞蹈的視覺效果，例如，傣族的孔雀舞利用投影技術(shù)和燈光營造出如夢幻一般的舞臺效果；在服飾與道具的現(xiàn)代化上，利用傳統(tǒng)的服飾和道具，加入現(xiàn)代化的設(shè)計元素，使其更符合現(xiàn)代審美，例如苗族舞蹈的服飾和銀飾經(jīng)過現(xiàn)代化設(shè)計，既增添了時尚感又保留了傳統(tǒng)工藝。

3．文化傳承與現(xiàn)代表達(dá)相結(jié)合

3.1兩者結(jié)合的挑戰(zhàn)與機(jī)遇

3.1.1挑戰(zhàn)

民族舞蹈的現(xiàn)代表達(dá)面臨著諸多的挑戰(zhàn)。首先，在傳統(tǒng)與創(chuàng)新的平衡上，如何在保留傳統(tǒng)文化精髓的同時進(jìn)行創(chuàng)新，是一個需要不斷探索的問題，過渡創(chuàng)新可能導(dǎo)致文化失真，而過于保守則難以吸引現(xiàn)代觀眾。一些現(xiàn)改編的民族舞蹈因過渡追求視覺效果，忽視了傳統(tǒng)文化的核心內(nèi)涵，導(dǎo)致觀眾對文化認(rèn)同感降低；其次，舞蹈的商業(yè)化與藝術(shù)性的沖突上也面臨著挑戰(zhàn)，在商業(yè)化的浪潮中，民族舞蹈可能面臨著被過渡包裝，成為商業(yè)演出的工具，從而削弱其藝術(shù)性和文化價值，不可避免的是民族舞蹈表演為了迎合市場需要，簡化了動作和情節(jié)，失去了原有的文化深度；其次，在全球化和本土化的矛盾之中，使民族舞蹈面臨著外來文化的沖擊，如何在吸收外來元素的同時堅持本土特色，是一個重要挑戰(zhàn)，當(dāng)民族舞蹈作品在融入西方現(xiàn)代舞元素時，要平衡好本土文化的獨特性；再次，在技術(shù)與藝術(shù)上結(jié)合時，現(xiàn)代舞臺技術(shù)的運用雖然能增強(qiáng)視覺效果，但過渡依賴技術(shù)可能會削弱舞蹈本身的藝術(shù)表現(xiàn)力，導(dǎo)致觀眾的注意力從舞蹈本身轉(zhuǎn)移到舞臺效果上去；最后，在傳承與創(chuàng)新的沖突上，年輕一代對傳統(tǒng)文化興趣減弱，而老一輩藝術(shù)家則傾向于堅守傳統(tǒng)，導(dǎo)致傳承與創(chuàng)新之間的代際沖突。

3.1.2機(jī)遇

在全球化的背景下，民族舞蹈雖然面臨著諸多挑戰(zhàn)，但也迎來了新的發(fā)展機(jī)遇。首先，加速文化傳播的全球化，全球化為民族舞蹈提供了更廣闊的舞臺，使其能夠走向世界，展示民族文化的獨特魅力。例如楊麗萍的云南印象通過國際巡演，向世界展示了中國少數(shù)民族舞蹈的藝術(shù)價值和文化內(nèi)涵；其次，為跨文化融合提供了創(chuàng)新空間，民族舞蹈可以吸收其他文化的藝術(shù)元素，創(chuàng)造出新的舞蹈風(fēng)格，豐富表現(xiàn)形式；其次，對于現(xiàn)代技術(shù)的賦能，可以增強(qiáng)民族舞蹈的視覺沖擊力和情感表達(dá)，吸引更多觀眾，民族舞蹈作品可以通過多媒體技術(shù)再現(xiàn)自然景觀和歷史場景，使觀眾可以沉浸于舞蹈的文化氛圍中；其次，年輕一代的舞者和編導(dǎo)通過創(chuàng)新思維，為民族舞蹈注入新的活力，使其更符合當(dāng)代審美需要。將民族舞蹈和現(xiàn)代舞、街舞等元素結(jié)合，創(chuàng)造出既有民族特色又符合現(xiàn)代審美的作品；其次，隨著國家對傳統(tǒng)文化的重視，民族舞蹈作為文化自信的重要載體，得到了更多的政策支持和資源投入，中國各級政府通過舉辦民族舞蹈節(jié)、設(shè)立專項基金等方式，支持民族舞蹈的創(chuàng)作和傳播；最后，在教育與研究的深化上，高校和研究機(jī)構(gòu)對民族舞蹈的研究與教育不斷深化，為民族舞蹈的傳承和創(chuàng)新提供了理論支持和人才儲備，許多高校開設(shè)了民族舞蹈專業(yè)，培養(yǎng)既懂得傳統(tǒng)又具創(chuàng)新能力的舞蹈人才。

3.1.3應(yīng)對挑戰(zhàn)和把握機(jī)遇的策略

民族舞蹈的現(xiàn)代表達(dá)在全球化與現(xiàn)代化的背景下，如何應(yīng)對挑戰(zhàn)和把握機(jī)遇。首先，堅持文化內(nèi)核，在創(chuàng)新過程中，始終以民族文化的核心價值為導(dǎo)向，避免過渡商業(yè)化或技術(shù)化導(dǎo)致的文化失真；其次，在推動跨文化對話上，通過國際交流與合作，吸收其他文化的優(yōu)秀元素，同時保持本土文化的獨特性；其次，加強(qiáng)教育與傳承，通過學(xué)校教育、民間培訓(xùn)等方式，培養(yǎng)年輕一代對民族舞蹈的興趣和理解，確保文化的代際傳承；并且在舞蹈創(chuàng)作中，可以合理的利用技術(shù)，增強(qiáng)藝術(shù)表現(xiàn)力，但避免過渡依賴技術(shù)；最后，可以鼓勵創(chuàng)新實驗，支持年輕藝術(shù)家進(jìn)行創(chuàng)新實驗，探索民族舞蹈的現(xiàn)代表達(dá)方式，同時尊重傳統(tǒng)文化的價值。提高民族舞蹈的傳承必須加強(qiáng)民族舞蹈的建設(shè)，對于民族舞蹈創(chuàng)新必須要體現(xiàn)出民族舞蹈的特色，才能充分體現(xiàn)出民族舞蹈的獨特魅力。民族舞蹈的現(xiàn)代表達(dá)在全球化與現(xiàn)代化的背景下，既面臨傳統(tǒng)與創(chuàng)新、商業(yè)化與藝術(shù)性等多重挑戰(zhàn)，也迎來了文化傳播、跨文化融合、技術(shù)賦能等新的機(jī)遇。通過堅持文化內(nèi)核、推動跨文化對話、加強(qiáng)教育與傳承、合理運用技術(shù)以及鼓勵創(chuàng)新實驗，民族舞蹈可以在新時代中換發(fā)出新的生命力，成為民族文化傳承與創(chuàng)新的重要載體。

3.2民族舞蹈中文化傳承與現(xiàn)代表達(dá)的結(jié)合路徑

3.2.1對傳統(tǒng)語言的現(xiàn)代化詮釋

對于動作語言的創(chuàng)新，在保留傳統(tǒng)民族舞蹈動作的基礎(chǔ)上，融入現(xiàn)代編舞技巧，創(chuàng)作出新的舞蹈語匯，使動作更具藝術(shù)力和表現(xiàn)性。其次，服飾和道具的再設(shè)計，對傳統(tǒng)服飾和道具進(jìn)行現(xiàn)代化設(shè)計，使其既保留文化象征意義，又能符合當(dāng)代審美?？梢詫鹘y(tǒng)圖騰、圖案融入現(xiàn)代舞蹈服飾設(shè)計中，既保留了文化內(nèi)涵，又體現(xiàn)出時尚感。最后，音樂與節(jié)奏的融合，將傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代音樂元素結(jié)合，創(chuàng)造出新的音樂風(fēng)格，增強(qiáng)舞蹈的感染力。例如將蒙古族的“長調(diào)”與現(xiàn)代電子音樂結(jié)合，賦予傳統(tǒng)舞蹈新的聽覺體驗。

3.2.2傳統(tǒng)文化符號的再創(chuàng)造

對傳統(tǒng)的民族舞蹈進(jìn)行文化符號的再創(chuàng)造，通過對民族文化符號的重新解讀和設(shè)計，使其在現(xiàn)代語境中換發(fā)新的意義，例如將藏族的“哈達(dá)”符號融入現(xiàn)代舞蹈中，象征和平與祝福。其次，對于主題的現(xiàn)代表達(dá)，用傳統(tǒng)文化為主題，通過現(xiàn)代舞蹈形式表達(dá)，賦予其新的思想內(nèi)涵，例如以“絲綢之路”為主題，通過現(xiàn)代舞蹈形式展現(xiàn)古代貿(mào)易與文化交流的歷史。

3.2.3通過國際交流與傳播

國際交流與傳播，通過參加國際舞蹈節(jié)展示民族舞蹈的獨特魅力，促進(jìn)跨文化交流，開拓視野打開思維，加強(qiáng)中國民族舞蹈團(tuán)在國外藝術(shù)節(jié)上表演。與國際藝術(shù)家合作，吸收其他文化的優(yōu)秀元素，豐富民族舞蹈的表現(xiàn)形式，推動中國舞蹈家和外國現(xiàn)代舞團(tuán)合作，創(chuàng)作出融合東西方文化的舞蹈作品，促進(jìn)跨文化合作。

3.2.4對現(xiàn)代技術(shù)的運用

利用舞臺技術(shù)的創(chuàng)新，例如投影、音效、燈光等技術(shù)手段，增強(qiáng)舞蹈的情感表達(dá)和視覺沖擊力，利用多媒體技術(shù)再現(xiàn)歷史景觀，讓觀眾沉浸在舞蹈的文化氛圍之中。其次，可以利用數(shù)字化傳播，通過互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體平臺，推廣民族舞蹈作品，擴(kuò)大其影響力的同時，可以為民族舞蹈文化傳承和現(xiàn)代表達(dá)注入新活力。

4.結(jié)語

民族舞蹈中文化傳承和現(xiàn)代表達(dá)相結(jié)合，是傳統(tǒng)與現(xiàn)代藝術(shù)交融的重要課題，通過民族舞蹈中文化傳承和現(xiàn)代表達(dá)，可以在保留傳統(tǒng)文化精髓的同時，賦予舞蹈新的生命力。

文章來源：《尚舞》http://m.12-baidu.cn/w/wy/26862.html